ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN - AUSZUG
Version vom 16.01.2026
Für die vollständigen Geschäftsbedingungen besuchen Sie bitte: https://lavilleesrenais.com/cgv/

VERKÄUFERANGABEN
LA VILLE ES RENAIS - Bauernhof und außergewöhnliches Gästehaus
EI Solenn Rouxel
SIREN-Nr.: 884 277 690 00019
USt-IdNr.: FR 64884277690
25 Rue de Clairville, 22430 Erquy, Frankreich
Tel.: +33 6 08 35 66 69
E-Mail: lavilleesrenais@gmail.com
Website: lavilleesrenais.com
Angemeldete und klassifizierte Unterkünfte:

La Grange (Ferienwohnung für 4 Personen) - 3-Sterne-Klassifizierung
Gästehaus (8 Personen): Le Nid de Pie, Le Nid des Hirondelles, Familienzimmer
Alle mit Gîtes de France Label

Angebotene Aktivitäten:

Geführte Hofbesichtigungen
Korbflechtkurse und handwerkliche Workshops
Weitere Aktivitäten je nach Programm

Diese Aktivitäten sind als landwirtschaftliche Nebenaktivitäten angemeldet.

ZWECK UND ANWENDUNGSBEREICH
Diese Bedingungen gelten für alle Buchungen von Unterkünften (Ferienhaus, Gästezimmer) und/oder Hofaktivitäten. Jede Buchung setzt die vorbehaltlose Annahme dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen voraus.

PREISE
Die Preise werden in Euro inkl. aller Steuern angegeben, pro Person oder als Pauschalangebot. Der Preis umfasst die im Vertrag angegebenen Leistungen: Wasser- und Stromkosten, Bettwäsche und Handtücher.
Sofern nicht anders angegeben, sind nicht enthalten: Kurtaxe, Transport, Mahlzeiten, Zusatzversicherungen, persönliche Ausgaben.

BUCHUNG UND ZAHLUNG
Buchungsmöglichkeiten:

Online auf unserer Website
Per Telefon, E-Mail oder vor Ort

Zahlungsmethoden:

Kreditkarte (über Stripe)
Bankscheck
Banküberweisung (Gebühren zu Lasten des Kunden)
Bargeld
Französische Urlaubsschecks (ANCV)

Bestätigung: Die Buchung wird nach Zahlung gemäß den Angebotsbedingungen bestätigt. Ein Kostenvoranschlag allein garantiert keine Verfügbarkeit.
Änderung: Bearbeitungsgebühr von 50€ bei Änderungen außerhalb der Angebotsbedingungen.
Restzahlung und Zusatzleistungen: Restzahlung und Kurtaxe am Anreisetag fällig. Während des Aufenthalts hinzugefügte Leistungen spätestens bei Abreise zu zahlen.
Geschenkgutscheine:

Gültig 1 Jahr ab Ausstellungsdatum
Online (Code) oder offline (Gutscheinnummer) einlösbar
Nicht erstattungsfähig, nicht gegen Bargeld eintauschbar
Wenn Leistungsbetrag geringer als Gutschein, verbleibt Differenz beim Gastgeber


UNTERKÜNFTE - BESONDERE BEDINGUNGEN
Anreise und Inventar:
Zur vereinbarten Zeit erscheinen. Bei Verspätung Gastgeber benachrichtigen. Detailliertes Inventar wird bereitgestellt. Alle Bemerkungen zum Zustand der Unterkunft müssen sofort bei Ankunft gemeldet werden.
Kaution:
300€ bei Ankunft erforderlich (Scheck, Bargeld oder Kartenabdruck). Rückerstattung innerhalb 48h nach Abreise, abzüglich eventueller Schadenskosten.
Pflege und Rückgabe:

Laufende Reinigung während des Aufenthalts liegt beim Mieter
Unterkunft in gutem Zustand zurückgeben
Geschirr gespült, Kleingeräte gereinigt
Schäden unverzüglich melden

Nutzungsbedingungen:

Nur Wohnnutzung (vorübergehender Aufenthalt zu Erholungszwecken)
Maximale Belegung in der Buchung festgelegt
Ruhezeiten beachten (besonders 22-9 Uhr)
Nichtraucher-Unterkünfte
Kinder bleiben in Gemeinschaftsbereichen unter elterlicher Aufsicht
Untervermietung streng verboten
Feiern und externe Gäste: vorherige Genehmigung erforderlich

Haustiere:
Hunde erlaubt (außer Baumhaus) unter folgenden Bedingungen:

Kein Zugang zu Betten, Sofas, Sesseln
Niemals allein in der Unterkunft lassen
Auf dem Grundstück an der Leine führen


HOFAKTIVITÄTEN - BESONDERE BEDINGUNGEN
Buchung: Schriftliche Bestätigung mit Zeitplan und Anweisungen per E-Mail oder SMS.
Zugangsbedingungen:

Altersbeschränkungen je nach Aktivität möglich
Mindest-/Höchstzahl Teilnehmer erforderlich
Geeignete körperliche Verfassung
Passende Kleidung

Material: Bei Korbflechtkursen wird Material bereitgestellt. Kreationen bleiben Eigentum des Teilnehmers.
Stornierung durch Gast: Stornierungsbedingungen gemäß gebuchtem Angebot. Gastgeber behält alle oder einen Teil der gezahlten Beträge ein.
Stornierung durch Gastgeber: Möglich bei ungünstigem Wetter, höherer Gewalt, unzureichender Teilnehmerzahl oder Nichtverfügbarkeit des Leiters. Gast wählt zwischen Terminverschiebung, vollständiger Rückerstattung oder 1-Jahres-Guthaben.
Haftung:

Teilnahme auf eigene Verantwortung
Haftpflichtversicherung erforderlich
Minderjährige Kinder unter Verantwortung der Begleitpersonen
Sicherheitsanweisungen und Verhaltensregeln beachten


STORNIERUNG UND KÜNDIGUNG
Durch Gast:
Jederzeit vor Leistungsbeginn möglich. Stornogebühren gemäß Angebotsplan. Bei "No-Show" mit garantierter Buchung wird Gesamtbetrag berechnet.
Ausnahme: Vollständige Rückerstattung bei höherer Gewalt.
Geschenkgutscheine: Nicht erstattungsfähig nach Ablauf. Verlängerung bei Nachweis möglich (schwere Krankheit, Todesfall, höhere Gewalt).
Durch Gastgeber:
Gleiche Bedingungen wie für Gast, außer bei höherer Gewalt oder Nichteinhaltung vertraglicher Pflichten. Alternative Lösung wird nach Möglichkeit angeboten.
Aufenthaltsabbruch:

Unterkunft: Preis verbleibt beim Gastgeber (nur Kaution und anteilige Kurtaxe werden erstattet)
Aktivität: keine Rückerstattung außer höhere Gewalt


KEIN WIDERRUFSRECHT
Gemäß Artikel L.221-28 des französischen Verbrauchergesetzes hat der Gast kein Widerrufsrecht bei Beherbergungsdienstleistungen und Freizeitaktivitäten, die zu einem bestimmten Datum erbracht werden sollen.

VERSICHERUNG
Der Gast haftet für verursachte Schäden.
Unterkunft: Ferienhausversicherung erforderlich. Nachweis kann bei Ankunft verlangt werden.
Aktivitäten: Haftpflichtversicherung erforderlich. Prüfen Sie, ob Aktivitäten versichert sind.

GESAMTSCHULDNERISCHE HAFTUNG
Unterkunft: Bewohner derselben Unterkunft haften gesamtschuldnerisch.
Gruppenaktivitäten: Jeder Teilnehmer einzeln verantwortlich, außer ein benannter Gruppenleiter übernimmt die gesamtschuldnerische Haftung.

DATENSCHUTZ
Erhobene Daten: Name, Kontaktdaten, Familienzusammensetzung, Zahlungsmethoden.
Zwecke: Buchungsverwaltung, Leistungserbringung, Buchhaltung, kommerzielle Kommunikation, Aktivitäts- und Gutscheinverwaltung.
Aufbewahrung: Maximal 5 Jahre.
Rechte: Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung. Kontakt: lavilleesrenais@gmail.com mit Ausweiskopie.
CNIL-Beschwerde: https://www.cnil.fr

HÖHERE GEWALT
Jedes unvorhersehbare und unabwendbare Ereignis führt zur Aussetzung des Vertrags. Die betroffene Partei muss die andere Partei unverzüglich informieren.

STREITIGKEITEN
Bei Reklamationen kontaktieren Sie den Gastgeber für eine gütliche Einigung. Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.

VOLLSTÄNDIGKEIT
Bei Widerspruch zwischen Buchungsvertrag und AGB gelten die Bestimmungen des Buchungsvertrags.

VOLLSTÄNDIGE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN:
https://lavilleesrenais.com/cgv/
Kontakt: lavilleesrenais@gmail.com - +33 6 08 35 66 69