步行2分钟即可到达大浜海滩，大海就在眼前！
永旺购物中心和大型电子商店距离酒店也只有2分钟步行路程
配备厨房及炊具等
还允许携带宠物。 请加入我们♪

*显示的价格是房价，不是每人的价格。
*需支付指定清洁费（另外7,000日元）。 连续住宿一晚很划算
*追加人数为每人4,000日元（预订时输入人数后追加）
*共有4间客房，请选择一间。

房费（含2人）101：淡季平日9,450日元～旺季81,900日元 　　　　 　　102：平日淡季13,500日元～旺季117,000日元 　　　　　　201：平日淡季16,500日元～旺季143,000日元 　　　　　　202：淡季平日13,500日元～旺季117,000日元

2023年春季新开张！ ！
Tiz wan kudashi 终于在 SHEVRON PLACE 开张了♪
预留场地！ 最多可容纳 12 人！
你可以和你的宠物呆在一起！
场内全狗跑，所以你可以和你的宠物一起度过愉快的时光♪
也可以在木甲板或庭园BBQ♪

※显示的价格是房价，不是每人的价格
※额外人数为每人 5,000 日元（在预订时输入人数后添加）
※宠物：2,000 日元/只/晚
※没有清洁费

房费（包括2人）淡季平日44,000日元，周五，周六和周日55,000日元
‍‍‍‍‍‍连续假期：66,000日元，年末年初，黄金周，盂兰盆节：88,000日元

In the spring of 2025, the luxury rental villa "TIZ RESERVE EJIRI" will be born, where you can spend a luxurious time!
In a completely private space limited to one group per day, you can enjoy a special time without being disturbed by anyone.
With a sauna and pool, you can relax and heal your mind and body.
In addition, you can stay with your pet, so you can share a special time with your precious family.
It is designed so that you can spend time without worrying about the eyes from outside, so you can enjoy a completely private space without worrying about your surroundings.
It is also equipped with a large projector and BBQ facilities, so you can watch movies and enjoy the outdoor feeling.
Escape from your daily life and spend a luxurious and extraordinary time.

*The displayed price is the room price, not the price per person.
*A cleaning fee (10,000 yen separately) will be charged. Consecutive nights are only charged once, so it's a good deal.
*Additional guests are charged 5,000 yen per person (additional charge will be added after entering the number of guests at the time of booking)
Room fee (including 2 people) ¥1,000 during weekdays during off-season to ¥1,000 during peak season

2022 年全面翻新！
从淡路岛最大的海滩大滨海滩步行2分钟
AEON shopping mall, supermarket and large electronic store 也都是步行2分钟！
有厨房、洗衣机和烘干机，非常适合长期住宿和钓鱼！

※显示的价格是房价，不是每人的价格
※将收取预定的清洁费（另外收取 6,000 日元）。 连续住宿限一次优惠
※额外人数为每人 3,200 日元（在预订时输入人数后添加）
※有两个房间，所以请选择一个。

房费（含2人）淡季平日9,450日元～超旺季781,900日元

2024年新規オープン！
淡路島の西海岸。慶野松原海水浴場まで徒歩10分
スーパーマーケットまで車で5分！
キッチンがあり、長期滞在にぴったりです！
同施設にて、酵素風呂やエステ、レストランも併設されています。

※表示料金は一人辺りの料金ではなくお部屋代金です
※所定の清掃料金(別途5,000円）がかかります。連泊は1回分のみでお得です
※追加人数は1人に付き4,000円（予約時に人数入力後は加算済）
※酵素風呂・エステは有料、要予約
お部屋代（2人含む）閑散期の平日9,450円～超繁忙期81,900円

道之站淡路旁
明石海峡大桥就是眼前的独栋出租别墅！
您可以一边欣赏神户的夜景、明石海峡大桥和展现在您面前的大海，一边度过优雅的时光。
还可以在大楼旁边的沙滩游泳！ （禁止烧烤）
你可以和宠物一起住♪
最多可容纳 10 人！

※显示的价格是房价，不是每人的价格
※将收取预定的清洁费（另外 8,000 日元）。 连续住宿限一次优惠
※额外人数为每人 4,000 日元（在预订时输入人数后添加）

房费（含2人）：淡季平日15,555日元～超旺季134,810日元

美妙的海景♪享受眼前的日落
完全翻新的花园！ 在带顶棚的花园里烧烤怎么样？
花园是遛狗区，允许携带宠物，最多可供 10 人使用

※显示的价格是房价，不是每人的价格
※将收取预定的清洁费（另外 8,000 日元）。 连续住宿限一次优惠
※额外人数为每人 4,000 日元（在预订时输入人数后添加）

房费（含2人）淡季平日16,830日元～超旺季145,860日元

步行2分钟到“路边站淡路”
总共可预订4间客房，最多可容纳27人！
101 和 203 允许携带宠物，有小狗跑！
厨房里有电饭煲、炊具和电炉！
房间里有攀岩墙！ (203除外)

※显示的价格是房价，不是每人的价格
※将收取预定的清洁费（另外收取 6,000 日元）。 连续住宿限一次优惠
※额外人数为每人 3,800 日元（在预订时输入人数后添加）
※共有4间客房，请选择一间。

房费（含2人）101、201、202：淡季平日12,750日元～旺季110,500日元
‍‍‍‍‍‍‍203：淡季平日 8,280 日元至旺季 71,760 日元

Tsuna Ichinomiya IC 立即出口！
3LDK单层独栋别墅，可以宽敞使用♪
你可以和你的宠物呆在一起♪
您还可以在带顶棚的露台上使用比萨窑烧烤炉享受制作比萨的乐趣！
你可以用投影仪在大屏幕上看电视！
从 2 月开始，花园将成为人工草皮狗跑道

※显示的价格是房价，不是每人的价格
※将收取预定的清洁费（另外 8,000 日元）。 连续住宿限一次优惠
※额外人数为每人 4,000 日元（在预订时输入人数后添加）

房费（包括2人）：淡季平日15,555日元至超旺季134,810日元

步行3分钟即可到达大浜海滩！
您可以在宽敞的 4LDK 度假出租屋中度过美好时光。
最多可容纳 6 人，欢迎携带宠物♪

我们有一个有盖停车场、一个大花园和户外家具！
厨房、炊具、大冰箱、洗衣机、烘干机设施齐全，非常适合长期入住。

*显示的价格为房间价格，并非每人价格。
*需支付指定清洁费（8,000日元）。 如果连续入住，只需支付一次费用。

■额外费用■
・3人以上，每增加一人4,000日元/晚（团体更划算）
・宠物费2,000日元/只/晚
4岁及以上儿童必须计入成人人数。
另请告知我们有多少人 3 岁以下。 （3岁以下不占床儿童免费）

房费（含2人）：淡季平日15,555日元 - 旺季134,810日元

山上的大型独立别墅，最多可入住 15 人！
您可以在大自然中与宠物同住♪
还可以在花园里烧烤，1000日元可以租BBQ套餐

※显示的价格是房价，不是每人的价格
※将收取预定的清洁费（另外 8,000 日元）。 连续住宿限一次优惠
※额外人数为每人 4,000 日元（在预订时输入人数后添加）

房费（包括2人）淡季平日15,300日元至超旺季132,600日元

Tsuna Ikuho山上的别墅，最多可容纳7人！
花园四周有栅栏，宠物可以在花园里玩耍♪
固定免费 Wi-Fi 让远程办公变得轻松 ♪
风景很好，日出最好！
开车2-3分钟还有一家便利店！
请将它作为淡路岛中部观光的据点。

※由于是住宅区，因此禁止大声喧哗，尤其是在花园里。

※显示的价格是房价，不是每人的价格
※将收取预定的清洁费（另外 7,000 日元）。 连续住宿限一次优惠
※额外人数为每人 4,000 日元（在预订时输入人数后添加）
房费（包括2人）淡季平日14,250日元至超旺季123,500日元

2024年夏、淡路島西海岸に「RELUVILLA」がNEWオープン！
淡路市尾崎に新たにオープンする「RELUVILLA」で、日常の喧騒から離れた贅沢なリゾート体験をお楽しみください。

目の前に広がる青い海と、美しい夕陽を独占できるこの新築貸別荘は、リビング、寝室、お風呂などどの部屋からも壮大なオーシャンビューを楽しむことができます。

吹き抜けのある開放的なリビングでは、柔らかな自然光が降り注ぎ、心地よい風が通り抜ける中で、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。
高い天井と広々とした空間が、心と体に深いリラクゼーションをもたらします。
専用の庭では、バーベキューやガーデンパーティーを楽しむことができ、ご家族やご友人と共に楽しいひとときを過ごすことができます。

「RELUVILLA」は、淡路島の西海岸に位置し、目の前には広がる美しい海と、息をのむような夕陽の景色が広がります。
夕暮れ時には、黄金色に染まる海と空が一体となり、幻想的なひとときをお過ごしいただけます。
都会の喧騒を忘れ、静寂に包まれたこの場所で、心からの安らぎを感じてください。

日常のストレスから解放され、自然の中でリフレッシュしたい方に最適な「RELUVILLA」で、贅沢な時間をお過ごしください。
忙しい日々の中で頑張っている自分へのご褒美として、特別なひとときを過ごすために、「RELUVILLA」でお待ちしております。

※表示料金は一人辺りの料金ではなくお部屋代金です。
※所定の清掃料金(別途10,000円）がかかります。
　連泊は1回分のみでお得です。
【追加料金】
・3人以上、追加1人につき5,500円
・子供は４歳以上は大人の人数に入れてください
　３歳以下の人数もお知らせください(３歳以下は寝具なしで無料）
・アーリーチェックイン、レイトチェックアウト　1時間につき5,000円

2024 年 6 月开业！
将于 6 月在淡路岛中心、自然丰富的洲本市开业的“hivi”是由三座精心设计的建筑组成的单一设施，每天仅限 3 组提供豪华的住宿体验。
每栋建筑都有着吸引人的设计，并且是结合了最新设备和现代设计的新建设施。
每栋建筑都有独特的魅力，精心打造的空间将舒适性和功能性融为一体。
被美丽的大自然所包围的“hivi”可以让您欣赏每个季节的风景，而且由于它位于淡路岛的中心，因此前往旅游景点、购物区和当地餐馆非常方便
您可以欣赏美丽的自然风光和洲本温泉，享受轻松的时光，还有许多餐厅和咖啡馆，提供使用当地食材烹制的美味佳肴。
请来“hivi”度过一段特别的时光

*显示的价格是房价，不是每人的价格。
*需支付指定清洁费（另外8,000日元）。连续住宿一晚很划算
*追加人数为每人5,500日元（预订时输入人数后追加）
*共有 3 栋建筑，请选择一栋。