Willkommen bei Aquae Helveticae!

Wir möchten sicherstellen, dass Sie in dieser wunderschönen Wohnung einen angenehmen Aufenthalt haben, und daher müssen wir Sie mit einigen wichtigen Regeln vertraut machen:

1/ Alle notwendigen Informationen finden Sie in diesem Leitfaden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Administrator von Aquae Helveticae zur Klärung.
2/ Die strikte Einhaltung dieser Regeln ist entscheidend, da Verstöße mit Strafen geahndet werden können.

Check-In:
Die Wohnung steht ab 15:00 Uhr zur Verfügung, und der späteste Check-In-Zeitpunkt ist 23:45 Uhr.
Die Schlüssel können aus der sicheren Schlüsselbox unter dem Briefkasten mit der Aufschrift "Fam. Dunkel-Rodriguez" entnommen werden.
Bitte kontaktieren Sie den Administrator von Aquae Helveticae, um eine Anreise außerhalb dieses Zeitfensters zu vereinbaren.

Check-out:
Der Check-out sollte spätestens um 10:00 Uhr erfolgen. Die Schlüssel sind in der sicheren Schlüsselbox zu hinterlassen.
Ein Foto, das die Schlüssel in der Schlüsselbox zeigt, sollte an den Aquae Helveticae-Administrator gesendet werden.

Parken:
Das Halten des Fahrzeugs vor dem Eingang des Gebäudes mit eingeschalteten Warnblinklichtern ist gestattet, um Gepäck auszuladen, sofern Fußgänger oder Kunden des nahegelegenen Bars nicht behindert werden.
Zusätzliche Parkmöglichkeiten finden Sie auf der Straße oder in den beiden nahegelegenen Tiefgaragen (Thermalbäder in 160 m Entfernung oder Casino in 200 m Entfernung). Das Parken ist rund um die Uhr möglich und kann an den Ausfahrtsautomaten bezahlt werden.

Rauchen:
Das Rauchen in der Wohnung ist strengstens untersagt. Bitte nutzen Sie die bereitgestellten Terrassen.
Jeder Geruch von Zigaretten kann mit einer Geldstrafe von 100 CHF belegt werden.
Ein Rauchmelder wurde im Eingangsbereich zwischen Wohnzimmer und Küche installiert.

Partys und Veranstaltungen:
KEINE Partys sind in der Wohnung erlaubt, da sie zur Entspannung gedacht ist.
Externe Besucher sind nach Genehmigung durch den Administrator von Aquae Helveticae gestattet.
Übermäßiger Lärm zwischen 21:00 Uhr und 07:00 Uhr (+10 Minuten über 60 dB) kann zu Strafen oder zur Räumung ohne Rückerstattung führen.
Ein Geräuschdetektor wurde im Eingangsbereich zwischen Wohnzimmer und Küche installiert. Er misst die Anzahl der elektronischen Geräte in der Wohnung.

Wäscherei:
Die Waschmaschine ist von 07:00 Uhr bis 21:00 Uhr verfügbar, um die Nachbarn nicht zu stören.
Bitte verwenden Sie das Wäschegestell auf der Terrasse zum Trocknen der Kleidung.

Essbereiche:
Das Essen ist in der Küche, auf der Terrasse und im Wohnzimmer im ersten Stock erlaubt.
Das Essen in den Schlafzimmern und im Gemeinschaftsbereich im zweiten Stock ist nicht gestattet.

Grillen:
Das Grillen in der Wohnung ist aufgrund möglicher Rauchprobleme nicht gestattet.

Müll und Recycling:
Entsorgen Sie den Müll in den Müllbehälter in der Küche.
Bitte hinterlassen Sie die Wohnung sauber.

Haustiere:
Haustiere sind erlaubt, aber die Gäste sollten ihre eigenen Vorräte mitbringen.
Für Schäden sind die Gäste verantwortlich, und für Katzen und Hunde fallen zusätzliche Gebühren an.

Sicherheit:
Schließen Sie beim Verlassen der Wohnung Türen und Fenster und schalten Sie das Licht aus.
Verlorene Schlüssel, einschließlich derjenigen, die mit Nachbarn für den Eingang des Gebäudes geteilt werden, können zu Strafen und hohen Ersatzkosten führen.

Schäden und Brüche:
Informieren Sie den Administrator von Aquae Helveticae über Schäden. Die Kosten für Schäden können den Gästen in Rechnung gestellt werden.

Kontaktdaten für Notfälle:
Im Notfall wenden Sie sich bitte an den Administrator von Aquae Helveticae oder die örtlichen Notdienste.
Allgemein: 112 / Rettungsdienst: 144 / Feuerwehr: 118 / Polizei: 117

ZUSAMMENFASSUNG
Rauchen in der Wohnung nicht gestattet.
Keine Partys oder Veranstaltungen.
Ruhezeiten von 21:00 Uhr bis 07:00 Uhr.
Keine nicht registrierten Gäste oder Besucher, maximal 8 Personen.
Nicht in den Schlafzimmern essen oder trinken.
Geschirr spülen und Müll vor dem Auschecken entsorgen.
Schäden umgehend melden.
Beim Verlassen Lichter und Elektronik ausschalten.
Achten Sie darauf, die Schlüssel nicht zu verlieren, um Strafen zu vermeiden.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt!