Bienvenido a Aquae Helveticae!

Queremos asegurarnos de que tenga una estancia agradable en este hermoso apartamento y, por lo tanto, debemos informarle sobre algunas reglas importantes:

1/ Toda la información necesaria se encuentra en esta guía. Si tiene preguntas, comuníquese con el administrador de Aquae Helveticae para aclaraciones.
2/ La estricta adhesión a estas reglas es crucial, ya que el incumplimiento puede resultar en penalizaciones.

Check-In:
El apartamento está disponible a partir de las 15:00 y la hora máxima de check-in es a las 23:45.
Los llaves se pueden recoger de la caja de llaves segura debajo del buzón que dice "Fam. Dunkel-Rodriguez".
Comuníquese con el administrador de Aquae Helveticae para organizar la llegada fuera de esta ventana de tiempo.

Check-out:
La salida debe hacerse a más tardar a las 10:00. Las llaves deben dejarse en la caja de llaves segura.
Se debe enviar una foto colocando las llaves en la caja de llaves al Administrador de Aquae Helveticae.

Estacionamiento:
Está permitido detener el vehículo frente a la entrada del edificio con las luces de advertencia encendidas para des cargar equipaje, siempre que no obstruya a los peatones ni a los clientes del bar cercano.
Se puede encontrar estacionamiento adicional en la calle o en los dos estacionamientos subterráneos cercanos (baños termales a 160 m o Casino a 200 m). El estacionamiento está disponible las 24 horas y se puede pagar en las máquinas de salida.

Fumar:
Fumar está estrictamente prohibido dentro del apartamento. Utilice las terrazas proporcionadas.
Cualquier olor a cigarrillo puede incurrir en una multa de 100 CHF.
Se ha colocado un detector de humo en la entrada, entre la sala de estar y la cocina.

Fiestas y Eventos:
NO se permiten fiestas en el apartamento, ya que está destinado para la relajación.
Se permiten visitantes externos con la aprobación del administrador de Aquae Helveticae.
El ruido excesivo entre las 21:00 y las 07:00 (+10 minutos por encima de 60 dB) puede resultar en penalizaciones o desalojo sin reembolso.
Un detector de ruido se ha colocado en la entrada, entre la sala de estar y la cocina. Mide la cantidad de dispositivos electrónicos presentes en el apartamento.

Lavandería:
La lavadora está disponible de 07:00 a 21:00 para no molestar a los vecinos.
Utilice el tendedero ubicado en la terraza para secar la ropa.

Áreas para Comer:
Está permitido comer en la cocina, la terraza y la sala de estar en el primer piso.
No está permitido comer en las habitaciones ni en el área común en el segundo piso.

Asado:
No se permite hacer asados dentro del apartamento debido a problemas potenciales de humo.

Basura y Reciclaje:
Deseche la basura en el contenedor de la cocina.
Por favor, deje el apartamento limpio.

Mascotas:
Se permiten mascotas, pero los huéspedes deben traer sus propios suministros.
Cualquier daño es responsabilidad del huésped, y se aplican cargos adicionales por gatos y perros.

Seguridad:
Cierre puertas y ventanas y apague las luces al salir del apartamento.
Las llaves perdidas, incluyendo las compartidas con los vecinos para la entrada del edificio, pueden resultar en multas y altos costos de reemplazo.

Daños y Roturas:
Informe al administrador de Aquae Helveticae sobre cualquier daño. Los costos por daños pueden ser facturados a los huéspedes.

Detalles de Contacto de Emergencia:
En caso de emergencia, comuníquese con el Administrador de Aquae Helveticae o los servicios de emergencia locales.
General: 112 / Ambulancia: 144 / Bomberos: 118 / Policía: 117

EN RESUMEN
No fumar dentro del apartamento.
No se permiten fiestas ni eventos.
Horario de silencio desde las 21:00 hasta las 07:00.
No se permiten huéspedes o visitantes no registrados, máximo 8 personas.
No comer ni beber en las habitaciones.
Lave los platos y deseche la basura antes de la salida.
Informe sobre daños de manera oportuna.
Apague las luces y dispositivos electrónicos al salir.
Mantenga un registro de las llaves para evitar multas.
¡Disfrute de su estancia!